不怕慢，只怕站

バッテリー公園から、自由の女神行きの遊覧船にのります。途中遊覧船から眺めるマンハッタン島の景色には感動します。


自由の女神も、以前は像の頭のところまで、急ならせん階段で上っていくことができましたが、例の９．１１テロ以降は、封鎖されて上れなくなりました。この日の見学は、足もとの台座の上まで許可されていました。



中国語で、自由の女神像は、自由女神像 　
（ヅーヨウニーシェンシアン　Zi4you2nu3shen2xiang4）

マンハッタン島は、曼哈頓島　
（マンハードｩンダオ　Man4ha3dun4dao3）

ニューヨークは、紐約　（ニウユエ　Niu3yue1）です。