不怕慢，只怕站

キショウブ（黄菖蒲）は、ひときわ目立ちます。土手を散歩していると、この花は、いやでも目に飛び込んできました。明治時代に観賞用として渡来したものが、今では野生化している。でも、何故か侵略的外来種として、既存の植物に悪影響を与えていることから、野生のキショウブは、見つけたら退治するようにとのことらしいです。
アヤメ科アヤメ属で多年草。ヨーロッパが原産地。



中国語で、キショウブは、黄菖蒲（ホアンチャンプ、　Huan2chang1pu2）、

または、黄鳶尾（ホアンユアンウェイ、　Huan2yuan1wei3）　です。

彦根で見かけたアッツザクラ（アッツ桜）です。ピンク色が鮮やかです。英名は、Red Star（赤い星）で、その名のように赤い星のような形の花です。アリューシャン列島のアッツ島で玉砕した日本兵の慰霊の意味を込めて名付けられたとのことです。
ユリ科（キンバイザサ科）アッツザクラ属（ロードヒポクシス属）で多年草。南アフリカが原産地。
濃いピンクの花


白っぽい薄いピンクの花


中国語で、アッツザクラは、櫻茅（インマオ、　Ying1mao2）　です。