不怕慢，只怕站

ご近所のゴーヤが、大きくなりました。最近、ゴーヤを栽培する人が増えてきたようです。ゴーヤは、沖縄料理には欠かせない食材ですが、苦いのでニガウリとも言われています。独特の苦味が、私には苦すぎていまいち馴染めません。

ウリ科 ツルレイシ属。インドが原産地。


ゴーヤの花


中国語で、ゴーヤは、苦瓜 （クグア、Ku3gua1）　です。

２ヶ月ほど前のちょっと古い画像ですが、スーパーの花壇で見つけたシモツケ（下野）です。源平シモツケで、ピンクと白の花が咲分けられ、見た目にやさしい花でした。シモツケは、下野の国（栃木県）で初めて見つかったことから名付けられたそうです。

バラ科シモツケ属落葉低木。原産地は日本。






中国語で、シモツケは、粉花綉線菊
（フェンホアシュシエンジ、Fen3hua1xiu4xian4ju2）　です。

散歩途中で、ベラックベリーを栽培している人から勧められ、試食させてもらいました。少し酸味がありましたが、大粒で程よい甘みがあり、思わず５～６個食べてしまいました。通りがかった学校帰りの小学生も、“ヤッター”と言いながら喜んで試食させてもらっていました。おいしかったです。
ブラックベリーはラズベリーの一種ですが、酸味があるので、ジャムにして食べる人も多いようです。

バラ科キイチゴ属低木。米国中部が原産地。



中国語で、ブラックベリーは、黑莓（ヘイメイ、Hei1mei2）　です。

コゴメカヤツリ（小米蚊帳吊）が、休耕田一面に生えていました。カヤツリグサと似ていますので、判定にはイマイチ自信がありません。昔、子供たちがカヤツリ（蚊帳吊）を作って遊んだそうですが、どのようにするのかは知りません。

カヤツリグサ科カヤツリグサ属。




中国語で、コゴメカヤツリは、碎米莎草
（スイミシャツァオ、Sui4mi3sha1cao3）　です。

追記：2008年9月5日
カヤツリ遊びを　さなちゃん　に教えていただきました。
休耕田に行って、早速トライ。　コゴメカヤツリの茎は△なのですね。茎を二度裂いて□にするって大変難しかかったです。1回目は大失敗、途中で切れてしまいました。2回目、3回目も失敗。４回目は注意深く裂いたのですが、これも失敗。５回目はできたのですが、切れる寸前で不良品？　やっと、６回目で満足できる□ができました。下にアップしましたが、これでいいのでしょうね。
童心に戻って楽しめました。　

ズッキーニを初めて見た時は、きゅうりのお化けと思いました。大きな葉と大きな実に迫力があります。ですが、味はきゅうりほどおいしくありません。ところで、実だけでなく花も食べることができ、イタリア料理などの食材になるそうです。

ウリ科カボチャ属。原産地はメキシコ。



中国語で、ズッキーニは、西葫芦 （シフル、Ｘｉ１hu2lu）　です。

畑の隅で見かけたヒオウギ（檜扇）です。橙色の花の赤い斑点が特徴です。ヒオウギの実は熟すと黒くなり、「ぬばたま」と呼びます。古来より黒や夜などの枕詞として使われてきました。

アヤメ科アヤメ属多年草。原産地は、日本、中国。



中国語で、ヒオウギは、射干 （ショガン、She4gan1）　です。

追伸：ヒオウギの葉です。扇型に広がっています。

我が家のジャノヒゲ（蛇の髭）です。最初は、ヤブランかと思いましたが、ジャノヒゲでした。地味な花です。実はまだですが、熟すとブルーになり、まるで龍の玉のようになります。

ユリ科ジャノヒゲ属常緑多年草。原産地は、日本、朝鮮半島、中国。



中国語で、ジｬノヒゲは、沿階草（イエンジエツァオ、Yan2jie1cao3）、

または、玉龍草（ユロンツァオ、Yu3long2cao3）　です。

我が家のムクゲ（木槿）です。我が家では、白とピンクの2種類の花が咲きます。毎年楽しませてくれますが、今年は白が先に咲きました。ムクゲは韓国の国花だそうです。切り枝を地面に刺すと、比較的簡単に根付きます。

アオイ科フヨウ属。原産地は中国、インドで平安時代に渡来。



中国語で、ムクゲは、木槿（ムジン、Mu4jin3）　です。

散歩中に見つけたナシ（梨）です。白い五弁の花から大きなナシの実がなっていました。ナシは、果汁が甘くて、シャリッ、サクツとした歯ごたえがたまりません。好きな果物です。

バラ科ナシ属。原産地は中国、日本。



中国語で、ナシは、梨（リ、Li2）　です。

ナシの実は、梨子（リズ、Li2zi）　です。

オシロイバナ（白粉花）です。真紅の花がたくさん咲きます。可愛げで親しみやすい花です。オシロイバナの黒い実を開けると、白い粉状のものが出てきます。子供のころ、化粧用の白粉として、相手の顔に塗って遊んだことがあります。

オシロイバナ科オシロイバナ属の多年草。メキシコが原産地で、江戸時代初期に渡来。


オシロイバナの黒い実がひとつ


中国語で、オシロイバナは、紫茉莉（ズモリ、Zi3mo4li）　です。

ホタルイ（蛍藺）です。水田脇で見つけました。湿地を好み、豊富な水に恵まれているため、葉が退化して茎だけの光合成で成長します。ホタルイは、蛍の住む水辺に生育するイグサの仲間の意味だそうです。

カヤツリグサ科ホタルイ属多年草。



中国語で、ホタルイは、蛍藺（インリン、Ying2lin4）　です。

ヨウシュヤマゴボウの黒い実を見つけました。かなり大きくて立派な実です。熟すと黒くなります。以前ご報告したときは、小さな実でしたが、今頃になると成長して大きいです。ヨウシュヤマゴボウはアメリカでは、Ink Berryと呼ばれています。果汁は、赤紫色でインクの代用として使われたそうです。

ヤマゴボウ科ヤマゴボウ属の多年草で北アメリカが原産地。



中国語で、ヨウシュヤマゴボウは、美洲商陸
（メイジョウシャンル、Mei3zhou1shang1lu4）　です。

河原の土手で見つけたノビル（野蒜）です。ニラのような匂いがし、抜くとラッキョウのような球根が出てきます。鱗茎をつぶして得た汁は、虫刺され、銭たむしなどに効用があるそうです。

ユリ科ネギ属多年草。原産地は日本・中国・朝鮮。




中国語で、ノビルは、山蒜（シャンスアン、Shan1suan4）　です。

土手でよく見るヤブガラシ（薮枯らし）です。別名ビンビウカズラ（貧乏蔓）です。蔓性で、夏になると勢力範囲を伸ばしてはびこります。これが庭に繁殖すると、木や草花は枯れてしまい、それが貧乏らしく見えることから名付けられたそうです。

ブドウ科ヤブガラシ属多年草。



中国語で、ヤブガラシは、烏蘞莓 （ウリエンメイ、Wu1lian3mei2）、

または、白粉藤（バイフェントン、Bai2fen3teng2）　です。

彦根城内の隅の空き地に自生していたハマスゲです。地下茎で繁殖し、引き抜こうとしても地上部だけ引きちぎれてしまいます。畑の作物の収穫に被害を与える、厄介な雑草です。

カヤツリグサ科カヤツリグサ属多年草。



中国語で、ハマスゲは、香附子（シアンフズ、Xiang1fu4zi3）　です。

道端で見つけたヘクソカズラ（屁糞蔓）です。なんとも凄い名前の植物です。全草が揉むと悪臭を放つことから名付けられましたが、悪臭のせいか虫はつかないそうです。ところで、花は名前とは想像もできないほど可愛らしいです。

アカネ科ヘクソカズラ属多年草。原産地は日本。




中国語で、ヘクソカズラは、鶏矢藤 （ジシトン、Ji1shi3teng2)　です。

土手のノアザミ（野薊）です。鮮やかなピンク色の花が、土手の雑草に紛れて咲いているのを見ると、何故かドキッとさせられます。昔、ノアザミの群生を見てその美しさに感銘を受けた覚えがあります。最近は、見たことがないです。なお、ノアザミの葉はギザギザで刺状になっていて、素手で触ると痛いですのでご注意ください。

キク科アザミ属多年草。日本が原産地。





中国語で、ノアザミは、大薊（ダジ、Da4ji4）　です。

アメリカイヌホオズキ（亜米利加犬酸漿）の実です。以前黒い実を見てみたいとご報告しましたが、念願の黒い実を見ることができました。ほんとうに真黒な実になるのですね。感激！

　ワンさか黒い実を見つけて、うれしいのだワン。

ナス科ナス属で北アメリカが原産地。
若い青い実の頃

今頃になると、黒い実に変身．．．真っ黒くろすけみたいです。




中国語で、アメリカイヌホオズキは、少花龍葵
（シャオホアロンクイ、　Shao3hua1long2kui2）　です。

鮮やかな黄色い花のガザニアです。黒い点模様がアクセントで可愛らしい。別名クンショウギク（勲章菊）です。開花時期は、春から秋までで長い間楽しめます。なお、花の色は、黄、白、橙、桃など多様です。

キク科ガザニア属多年草。南アフリカが原産地。



中国語で、ガザニアは、勲章菊 （シンジャンジ、Xun1zhang1ju2）　です。

我が家のバラ（薔薇）ですが、品種名は不明。鑑賞園芸用のバラには、数えきれないほどの品種があります。バラの花には刺があり、よく指を傷つけられます。痛い思いをしたトラウマのせいか、きれいな花にもかかわらず、どうも好きになれません。

バラ科バラ属。チベット、中国あたりが原産地らしい。



中国語で、バラは、玫瑰花（メイグイホア、Mei2guihua1）　です。