不怕慢，只怕站

カモガヤ（鴨茅）です。明治時代に牧草として渡来し野生化した。意外と知られていないのですが、カモガヤはスギに劣らず花粉症（アレルギー性鼻炎）を引き起こします。写真をみても、いかにも花粉をたくさん撒き散らしそうです。野原などの散歩時には注意が必要です。

皆さん、花粉症大丈夫ですか？
　わしは、喜んで野原を散歩するけど、花粉症にならんワン。
　わたしもそうだニャー。
　俺も、タイガーい大丈夫。
　わたし、チューイしよう。
　クマった。どうしよう。

イネ科カモガヤ属で、ヨーロッパ、西アジアが原産地。



中国語で、カモガヤは、鴨茅(ヤマオ、Ya1mao2）　です。

元々英語では、穂の形からCock's　foot（雄鶏の足）と言っていたのが、誤ってDuckになったそうです。誰が最初に間違えたのだろうか？　中国語でも、カモガヤとして、鴨茅の字が使われています。これは、日本語を直訳したからか？