不怕慢，只怕站

彦根城のお堀端で見たハルシャギク（春車菊または波斯菊）です。別名ジャノメソウ（蛇の目草）で、結構派手で目立つ花です。蛇の目がうりの花ですが、品種改良で蛇の目のない単色の花もあるようです。

キク科ハルシャギク属。北アメリカが原産地で、明治時代に渡来。




中国語で、ハルシャギクは、蛇目菊（ショムジ、She2mu4ju2),
または、小波斯菊（シアオボスジ、Xiao3bo3si1ju2）　です。