不怕慢，只怕站

前回のなぞなぞの答えです。
答えは、空席がたくさんあるからです。なぁ～んだ、と思わせるところが面白いと思いませんか。

この問題と答えは、中国語では、次の様に表現します。（中国簡体字が日本語コードにないため、電車、為、譲は日本語文字に代えています。Xは上から下にノムと書いた字です。）
・　有一位老太太上了電車， 為什X没有人譲座 ？　
　　（お年寄りのお婆さんが電車にのりました。どうして誰も席を譲らなかったのでしょうか。）
・ 因為有空座， 所以没有人譲座。
　　（なぜなら、席が空いていたので、誰も席を譲りませんでした。）　

なぞなぞの第三問です。
新品の靴下を買いました。ところが穴が一つあいていました。どうしてでしょうか。

これは、易しすぎる。といわれそうなので、中国語の漢字クイズも出題します。
同じ漢字を三つ書くと別の漢字になるものがあります。たとえば、口（くち）は品（しな）になります。木（き）は森（もり）になります。さて、次の漢字のうち、三つ書くと別の漢字になるものは、どれでしょうか。ヒントは５つあります。（日本語でなく、中国語の漢字にあるかどうかの問題です。中国語をご存じない方は、運試しのつもりで５つ選んでください。）
・　月
・　火
・　水
・　木　
・　金
・　土
・　日

なぞなぞと漢字クイズの答えは次回です。