不怕慢，只怕站

ススキが寒風に揺れていました。夕暮れの中、白穂が印象的でした。
場所は近江八幡市の白鳥川です。



中国語で、ススキは、芒草 （マンツァオ　Mang2cao3)　、
白鳥は、天X　（ティエンオ　Ｔｉａｎ１ｅ２）です。

（注）　Ｘは、我の右横に鳥をつけた中国語簡体字。


追記：　後日、白昼に見ると白穂は薄茶色でした。ススキと思っていたのですが実はアシでした。光線の当たる具合で白く見えたので、ススキと錯覚していました。

中国語で、アシは、葦子　（Wei2zi)　です。