不怕慢，只怕站

すみれの赤みがかった濃い紫色がなんとも好きです。
朝顔にも同じような色がありそれも好きです。
中国では、朝顔のことをその形から、喇叭花（らっぱばな）とも言われ
ています。“日本の朝顔は中国から渡来したもので、江戸後期に園芸
植物として改良発達された”と広辞苑に載っていました。


中国語で、すみれは、菫菜 　（ジンツァイ　Jin3cai4)
または、紫花地丁　（ズホアディディン　Zi3hua1di4ding1)

朝顔の花は、牽牛花 （チエンニウホア　Qian1niu2hua1),
または、喇叭花　（ラーパホア　La3bahua1)
です。