不怕慢，只怕站

ヒメオドリコソウは群れやすいようです。道端や土手でよく見かけます。笠かぶりの踊り子に似た姿から名付けられたといわれています。“仏の座”と同じシソ科オドリコ属の二年草。そういえば、上部の葉の色がシソのように赤紫がかっていますね。　
ヒメというのは、小さくて愛らしい意を表す接頭語で、オドリコソウより小ぶりです。明治中頃に帰化したヨーロッパ原産の植物。



中国語で、ヒメオドリコソウは、小野芝麻　
（シアオイエヂーマ、　Xiao3ye3zhi1ma)　です。

なお、オドリコソウは、野芝麻で、芝麻とはゴマのことです。